Я дам вам ее фотографию.
Ну и в чем делото? Чем она вам не угодила? Очень даже наше, сказал я. Ее дочери свернули шею. Да мне на нее. Потом замолчал и уставился прямо перед собой. Его брови сдвинулись вместе в хмурой напряженной гримасе. Но я все равно не знаю, где она живет. А вы знали, что она вышла замуж? А вы знали, что у нее родилась дочь? А что в этом смешного, мистер? Знал ли я, что у нее родилась дочь? Черт возьми, почему же она тогда вышла замуж за этого матроса? Ребенок родился в ноябре. Вы виделись с ней после свадьбы? А малышку вы видели? У вас есть фотография дочери? Вы думаете, это она сделала? Мы еще не знаем, кто это сделал.
Я дам вам ее фотографию.
Через несколько минут он вернулся с фотографией довольно простенькой девушки в шляпке. Светлые глаза, прямые волосы, напряженносерьезное личико. Она закончила школу в июне, а вышла за матроса в сентябре. Можно нам взять это с собой? Мы вернем вам фото. Взгляд его стал взволнованным. Если у нее неприятности. Мы дадим вам знать.
Копии фотографии мы разослали по всем церквям, находящимся рядом с той, где была обнаружена малышка. В церквях есть какоето достоинство, отчего больше тянет к размышлению, чем к разговорам. Каждое утро ровно в семь мы уже были на своем посту. Она появилась через неделю.
Это была худенькая девушка с телом ребенка и заостренным усталым личиком. Она остановилась перед церковной колонной, опустила руку в святую воду и перекрестилась. Это она, шепнул я. Подождем, пока она выйдет. Она долго стояла на коленях перед образом, потом медленно поднялась на ноги и вытерла глаза. Прошла по проходу, остановилась у дверей, перекрестилась, а потом вышла из церкви. Мы настигли ее на углу. Мы хотим задать вам несколько вопросов.
Она долго смотрела мне в лицо. Карл мертв, видите ли. То есть я хочу сказать, несправедливо, что его убили.
