Держался он независимо, походка у него была важная, благодаря огромному росту он возвышался над всеми. Я не видел, чтобы ктонибудь доставал ему до плеча. Я убежден, что росту он был не менее шести с половиной футов.
Водоизмещение ее равнялось пятистам тоннам. Кроме тридцати восьми заключенных, на борту ее находилось двадцать шесть человек, составлявших судовую команду, восемнадцать солдат, капитан, три помощника капитана доктор, священник и четверо караульных. Перегородки между камерами были не из дуба, как полагалось на кораблях для заключенных, они были тонкими и непрочными. Это был молодой человек с гладким, лишенным растительности лицом, с длинным, тонким носом и тяжелыми челюстями.
Держался он независимо, походка у него была важная, благодаря огромному росту он возвышался над всеми. Я не видел, чтобы ктонибудь доставал ему до плеча. Я убежден, что росту он был не менее шести с половиной футов.
Среди печальных и усталых лиц энергичное лицо этого человека, выражавшее непреклонную решимость, выделялось особенно резко. Для меня это был как бы маячный огонь во время шторма. Как тебя зовут и за что ты здесь? Я ответил ему и, в свою очередь, поинтересовался, с кем я разговариваю.
Тут я вспомнил его нашумевшее дело, я узнал о нем незадолго до моего ареста. Это был человек из хорошей семьи, очень способный, но с неискоренимыми пороками. Благодаря сложной системе обмана он сумел выудить у лондонских купцов огромную сумму денег. Ах, так вы помните мое дело? В таком случае вам, быть может, запомнилась и одна особенность этого дела? У меня было почти четверть миллиона, верно? И этих денег так и не нашли, правильно? Ну, а как вы думаете, где они? Деньги у меня, громким шепотом проговорил он. А если у тебя есть деньги, сын мой, и ты знаешь, как с ними надо обращаться, то с их помощью ты сумеешь коечего добиться! Уж не думаешь ли ты, что такой человек, как я, до того запуган, что намерен просиживать штаны в трансы знакомства самара вонючем трюме, в этом ветхом, прогнившем гробу, на этом утлом суденышке? Нет, милостивый государь, такой человек прежде всего позаботиться о себе и о своих товарищах. Можешь положиться на этого человека.
Держись за него и возблагодари судьбу, что он берет тебя на буксир. Такова была его манера выражаться. Человек десять заключенных вступило в заговор еще до того, как нас погрузили на корабль. Прендергаст стоял во главе этого заговора, а его деньги служили движущей силой. У меня есть друг, сказал он, превосходный, честнейший человек, онто и должен подкупить команду.
А как ты думаешь, где он сейчас? Он явился на корабль в черном костюме, с поддельными документами и с такой крупной суммой, на которую здесь все что угодно можно купить. Команда за него в огонь и в воду. Он купил их всех оптом за наличный расчет, когда они только нанимались. Что же мы должны делать? Мы сделаем то, что красные мундиры солдат станут еще красней. У нас тоже будет оружие, мой мальчик. На каждого маменькиного сынка придется по паре пистолетов. И вот, если при таких условиях мы не сумеем захватить это суденышко вместе со всей командой, то нам ничего иного не останется, как поступить в институт для благородных девиц. Поговори со своим товарищем слева и реши, можно ли ему доверять. Я выяснил, что мой сосед слева молодой человек, который, как и я, совершил подлог.
